1
00:00:02,520 --> 00:00:04,540
Soms luister ek vir die eerste keer daarna.

2
00:00:14,350 --> 00:00:15,750
Dankie dat jy gewag het.

3
00:00:17,910 --> 00:00:18,310
Ton dw

4
00:00:24,080 --> 00:00:25,520
Waar is dit?

5
00:00:26,540 --> 00:00:27,080
Shibuya?

6
00:00:27,340 --> 00:00:28,660
Ja, dit is korrek!

7
00:00:29,640 --> 00:00:30,180
Minpon

8
00:00:31,940 --> 00:00:33,060
Dit is Shibuya!

9
00:00:36,460 --> 00:00:37,640
Dan stuur ek jou na Det.

10
00:00:37,640 --> 00:00:38,480
Kom ons gaan

11
00:00:39,740 --> 00:00:41,020
Ag, dis koud.

12
00:00:49,440 --> 00:00:53,180
Dit is Miyashita-deel.

13
00:00:57,200 --> 00:01:03,460
'n Bekende toeristeplek in Shibuya.

14
00:01:03,460 --> 00:01:04,760
Koreaanse plek?

15
00:01:04,920 --> 00:01:05,300
Ja.

16
00:01:05,940 --> 00:01:07,460
Dit is die eerste sin.

17
00:01:08,680 --> 00:01:09,580
Dit is die eerste sin.

18
00:01:10,300 --> 00:01:11,900
Dit is die eerste sin.

19
00:01:13,740 --> 00:01:14,120
OK.

20
00:01:14,540 --> 00:01:14,780
OK.

21
00:01:16,820 --> 00:01:18,820
Wel, kom ons gaan boontoe.

22
00:01:19,300 --> 00:01:19,660
ja.

23
00:01:21,980 --> 00:01:22,600
Is dit koud?

24
00:01:22,960 --> 00:01:23,620
Dis koud.

25
00:01:24,200 --> 00:01:25,700
Taiwan is warmer.

26
00:01:26,300 --> 00:01:29,160
Die winter in Taiwan is koud.

27
00:01:29,360 --> 00:01:30,260
Dis koud.

28
00:01:30,260 --> 00:01:32,840
jonk.

29
00:01:33,540 --> 00:01:33,660
jonk.

30
00:01:36,660 --> 00:01:38,180
jonk.

31
00:01:40,940 --> 00:01:41,800
jonk.

32
00:01:42,460 --> 00:01:43,080
jonk.

33
00:01:45,560 --> 00:01:47,460
jonk.

34
00:01:58,880 --> 00:02:00,240
Dit is sonder been.

35
00:02:04,620 --> 00:02:27,000
Is die gat in jou maag nie goed nie?

36
00:02:27,980 --> 00:02:29,240
Ja, die neusgate.

37
00:02:29,240 --> 00:02:34,720
neusgate. Nee. Die reuk in my neusgate. Die reuk in my neusgate.

38
00:02:40,240 --> 00:02:42,500
Jajan! Dit is die park.

39
00:02:53,710 --> 00:02:54,590
Spring!

40
00:02:58,730 --> 00:02:59,290
Dis koud.

41
00:03:00,190 --> 00:03:01,730
Dit is warm as ek hardloop.

42
00:03:03,110 --> 00:03:04,410
Dit is warm as ek hardloop.

43
00:03:06,330 --> 00:03:07,050
Hardloop!

44
00:03:08,290 --> 00:03:10,630
Jaaa! Jaaa! Jaaa!

45
00:03:22,280 --> 00:03:23,540
Warm.

46
00:03:27,780 --> 00:03:30,760
Hier is baie paartjies.

47
00:03:31,200 --> 00:03:32,140
Is daar baie paartjies?

48
00:03:33,520 --> 00:03:34,720
Almal het seks.

49
00:03:37,360 --> 00:03:38,420
Almal het seks!

50
00:03:41,080 --> 00:03:41,660
Fran Gaan af!

51
00:03:44,940 --> 00:03:45,320
Platkop!

52
00:03:45,640 --> 00:03:46,660
Platkop? Platkop.

53
00:03:47,120 --> 00:03:49,040
Japannese is glad nie skaam nie.

54
00:03:51,080 --> 00:03:51,520
meeste van die Duitsers.

55
00:03:51,520 --> 00:03:52,860
Ek is regtig skaam om 'n buitelander te wees.

56
00:03:52,860 --> 00:03:54,440
Japannese mense is skaam.

57
00:03:55,040 --> 00:03:56,860
Buitelanders is ook verleë.

58
00:03:57,240 --> 00:03:58,900
Rei is nie skaam nie.

59
00:03:59,920 --> 00:04:00,740
sekerlik.

60
00:04:00,780 --> 00:04:01,960
Daar is niks verleentheid aan Rei nie.

61
00:04:03,120 --> 00:04:05,000
Ag diploma se kind altyd.

62
00:04:06,460 --> 00:04:07,340
Altyd?

63
00:04:07,340 --> 00:04:10,200
Dit is heeltemal 'n verleentheid, wat heeltemal goed is.

64
00:04:11,600 --> 00:04:12,080
Is daar nie?

65
00:04:13,300 --> 00:04:14,820
Daai vark is 'n verleentheid.

66
00:04:16,780 --> 00:04:19,140
Ag, dis 'n verleentheid. Ook Anaru.

67
00:04:21,780 --> 00:04:22,860
Hoe 'n verleentheid.

68
00:04:22,860 --> 00:04:23,140
ja.

69
00:04:35,020 --> 00:04:35,600
Dis koud.

70
00:04:35,980 --> 00:04:36,400
koud.

71
00:04:37,120 --> 00:04:38,020
Ek hou daarvan.

72
00:04:45,580 --> 00:04:46,860
Dit is Doraemon.

73
00:04:49,760 --> 00:04:51,020
Doraemon is in Taiwan.

74
00:04:51,020 --> 00:04:51,800
Is daar een?

75
00:04:54,880 --> 00:04:56,000
Kyk.

76
00:04:56,800 --> 00:04:57,760
Klein.

77
00:04:59,000 --> 00:05:00,680
Dieselfde gesigvorm.

78
00:05:01,720 --> 00:05:04,720
Dieselfde gesig en vorm?

79
00:05:05,000 --> 00:05:11,280
Tiny se gesigvorm en Doraemon se gesig.

80
00:05:11,860 --> 00:05:13,460
Glad nie.

81
00:05:17,400 --> 00:05:19,160
Hoekom proe dit soos sjokolade?

82
00:05:20,800 --> 00:05:21,400
Nopon.

83
00:05:21,860 --> 00:05:22,340
Dozo.

84
00:05:22,760 --> 00:05:23,240
brons.

85
00:05:23,780 --> 00:05:24,280
Dozo.

86
00:05:24,580 --> 00:05:25,140
brons.

87
00:05:27,360 --> 00:05:30,200
Ek wil vandag 'n bietjie Engels probeer.

88
00:05:32,020 --> 00:05:32,680
Hmm,

89
00:05:34,200 --> 00:05:35,100
ek is...

90
00:05:35,100 --> 00:05:39,520
Ek is internasionaal...

91
00:05:39,520 --> 00:05:41,020
Internasionale Ponghub?

92
00:05:41,200 --> 00:05:41,720
Pongstar?

93
00:05:41,960 --> 00:05:42,340
Ja, Pongstar.

94
00:05:42,660 --> 00:05:45,000
As jy internasionaal wil wees,

95
00:05:45,300 --> 00:05:48,020
jy sal soveel Engels praat.

96
00:05:49,180 --> 00:05:50,040
Hmm,

97
00:05:50,680 --> 00:05:51,420
Ons.

98
00:05:52,620 --> 00:05:53,820
Is dit nie Engels nie?

99
00:05:54,620 --> 00:05:56,840
あ、多分なんか台湾のファン。

100
00:05:57,080 --> 00:05:57,340
Ja.

101
00:05:58,000 --> 00:05:58,300
Sien?

102
00:05:58,820 --> 00:06:00,200
Ja. Ek sal dit weer sê.

103
00:06:00,540 --> 00:06:01,320
Achi weer.

104
00:06:02,300 --> 00:06:02,800
Behoorlik?

105
00:06:03,260 --> 00:06:03,820
Reeks?

106
00:06:04,200 --> 00:06:04,460
Almal.

107
00:06:06,080 --> 00:06:07,160
Almal in Taiwan.

108
00:06:07,840 --> 00:06:08,000
Ja.

109
00:06:08,860 --> 00:06:09,600
Almal in Taiwan.

110
00:06:10,360 --> 00:06:11,160
Achi weer.

111
00:06:12,800 --> 00:06:13,160
OK.

112
00:06:14,920 --> 00:06:16,080
ボスどういうレイビー?

113
00:06:17,140 --> 00:06:17,360
OK.

114
00:06:18,000 --> 00:06:18,620
Almal doen dit.

115
00:06:18,780 --> 00:06:19,780
対談、気をつけて。

116
00:06:26,860 --> 00:06:29,140
ホーマンは空気、金ないんで。

117
00:06:30,240 --> 00:06:30,840
Droog?

118
00:06:31,200 --> 00:06:32,300
うんうんうんうん。

119
00:06:32,740 --> 00:06:33,140
hare.

120
00:06:34,620 --> 00:06:35,500
Cochacocha.

121
00:06:36,000 --> 00:06:37,080
Lae water.

122
00:06:38,300 --> 00:06:39,500
Cochacocha.

123
00:06:39,720 --> 00:06:40,360
Cochacocha.

124
00:06:40,420 --> 00:06:40,920
Cochacocha.

125
00:06:48,300 --> 00:07:03,380
Wel dan, kom ons gaan na die deurmekaar kruising.スクランブル交差点?有名。 OK. Kom ons gaan! Reeds aan Engels bekendgestel? Reeds aan Engels bekendgestel.

126
00:07:03,620 --> 00:07:13,420
Vervolgens, wat is 'n deurmekaar kruising? Kruispad, Coffrey.あ、T、Tシャープ。

127
00:07:14,980 --> 00:07:24,420
Kruising? Kruising. pad kruising. Engels vir kruising. Geen ander nie.

128
00:07:29,040 --> 00:07:34,380
Ek kan nie die internasionale plakkaat wees nie, want my Engels is baie vol.

129
00:07:40,110 --> 00:07:44,050
Beperk.スクランブル交差点。

130
00:07:45,730 --> 00:07:46,290
OK. Scramble kruising.

131
00:07:46,290 --> 00:07:52,810
Die volgende datumplek is die skarrelkruising.

132
00:07:52,810 --> 00:07:54,190
OK? OK? OK.

133
00:07:54,910 --> 00:07:55,430
Kom ons gaan!

134
00:07:58,410 --> 00:07:59,850
Dis koud.

135
00:08:05,010 --> 00:08:07,530
warm. Ek is kouer.

136
00:08:08,170 --> 00:08:12,750
Tawachi. Tawanji. Ek kon dit vashou.

137
00:08:13,210 --> 00:08:16,170
Dit is 'n deurmekaar kruising.

138
00:08:16,730 --> 00:08:16,970
ag.

139
00:08:19,970 --> 00:08:21,790
Hierdie is 'n inleiding tot Engels.

140
00:08:21,790 --> 00:08:23,610
Engelse inleiding.

141
00:08:23,650 --> 00:08:24,430
Engelse inleiding.

142
00:08:25,470 --> 00:08:26,750
Engelse inleiding.

143
00:08:26,750 --> 00:08:27,030
Engelse inleiding.

144
00:08:27,030 --> 00:08:27,670
Engelse inleiding.

145
00:08:27,670 --> 00:08:28,270
Engelse inleiding.

146
00:08:28,610 --> 00:08:36,210
Dit is die eerste geskarrel.

147
00:08:36,830 --> 00:08:39,790
bonus.

148
00:08:39,790 --> 00:08:41,670
Wel, ek het vergeet van die reg om te verteer.

149
00:08:57,910 --> 00:08:58,870
Hou op jou geduld!

150
00:08:59,630 --> 00:09:00,310
Hang op!

151
00:09:02,010 --> 00:09:02,630
Hang op!

152
00:09:03,450 --> 00:09:04,210
Hang op!

153
00:09:05,870 --> 00:09:10,150
Eh, maar op een of ander manier het ek hierdie foto twee jaar gelede ook hier geneem.

154
00:09:12,890 --> 00:09:14,330
Pizza toe.

155
00:09:14,730 --> 00:09:15,470
Ag, dis reg.

156
00:09:16,330 --> 00:09:20,410
Orde en norme bestaan, meneer Karako, en ek is hier om te bly.

157
00:09:20,770 --> 00:09:20,850
Ja.

158
00:09:21,210 --> 00:09:28,150
Dit is Shibuya Sentrumstraat.

159
00:09:30,370 --> 00:09:30,850
ja.

160
00:09:40,190 --> 00:09:40,910
Dis verwarrend.

161
00:09:41,850 --> 00:09:42,650
Hang op!

162
00:09:47,630 --> 00:09:48,110
OK.

163
00:09:52,170 --> 00:09:53,190
Wil jy eet?

164
00:09:53,430 --> 00:09:53,650
Ja.

165
00:09:59,070 --> 00:10:01,990
Wat? Wat?

166
00:10:02,230 --> 00:10:12,450
As ons ontmoet, wil jy eet?

167
00:10:12,650 --> 00:10:16,530
Wat? Ons superster.

168
00:10:17,470 --> 00:10:19,670
Is jy 'n afgod? Het jy uitgevind?

169
00:10:20,910 --> 00:10:21,810
Goed.

170
00:10:24,050 --> 00:10:25,270
Kom ons soek kos!

171
00:10:28,410 --> 00:10:32,650
Deden! Vandag is dit beetong.

172
00:10:51,250 --> 00:10:52,010
aantrek.

173
00:10:53,610 --> 00:10:54,430
Kan jy dit doen?

174
00:10:56,770 --> 00:10:57,410
Ja.

175
00:11:09,990 --> 00:11:10,850
kaas.

176
00:11:20,000 --> 00:11:20,920
vol.

177
00:11:26,500 --> 00:11:27,140
OK.

178
00:11:29,260 --> 00:11:30,220
Dit is klaar.

179
00:11:35,120 --> 00:11:36,540
Asseblief, meester.

180
00:11:50,910 --> 00:11:51,710
Ek sal dit geniet om dit te hê.

181
00:12:29,130 --> 00:12:29,830
Tororo.

182
00:12:32,290 --> 00:12:33,590
Het jy al ooit yam geëet?

183
00:12:33,590 --> 00:12:35,690
Eerste keer.

184
00:12:35,930 --> 00:12:37,170
3.

185
00:12:37,670 --> 00:12:38,310
Is daar?

186
00:12:39,110 --> 00:12:39,870
Daar is.

187
00:12:40,150 --> 00:12:40,690
Is dit in Taiwan?

188
00:12:41,250 --> 00:12:41,970
Na Taiwan.

189
00:12:51,530 --> 00:12:53,530
3.

190
00:13:00,410 --> 00:13:01,410
Is jy oukei?

191
00:13:01,410 --> 00:13:01,450
Is jy oukei?

192
00:13:02,090 --> 00:13:02,710
Ja.

193
00:13:03,490 --> 00:13:04,410
kan.

194
00:13:04,630 --> 00:13:05,270
kan.

195
00:13:05,350 --> 00:13:06,250
ens.

196
00:13:06,610 --> 00:13:07,150
heerlik.

197
00:13:17,170 --> 00:13:18,610
Wat bedoel jy?

198
00:13:19,510 --> 00:13:21,010
Dit was узuhama.

199
00:13:21,410 --> 00:13:22,450
verstommend.

200
00:13:22,650 --> 00:13:26,670
Was dit heerlik?

201
00:13:28,430 --> 00:13:29,770
Heerlik.

202
00:13:30,750 --> 00:13:33,130
heerlik.

203
00:13:35,170 --> 00:13:55,240
Is dit tyd om huis toe te gaan? Gaan huis toe? Gaan huis toe? Maar ek is reeds slaperig. Nee. Net 'n bietjie slaap. Net 'n bietjie?

204
00:15:36,280 --> 00:15:37,240
Huh?

205
00:16:27,390 --> 00:16:28,570
Het jy wakker geword?

206
00:17:12,840 --> 00:17:15,160
Wil jy nog bietjie slaap?

207
00:17:15,300 --> 00:17:38,690
Hmm?

208
00:17:39,170 --> 00:17:39,930
Gaan jy wakker word?

209
00:17:41,470 --> 00:17:42,090
Oggend?

210
00:17:42,830 --> 00:18:17,860
Ag, ek verfilm hierdie.

211
00:18:23,610 --> 00:18:26,370
Ek sal sit.

212
00:20:31,030 --> 00:20:31,990
Ek sal sit.

213
00:22:28,010 --> 00:22:29,290
Sien jou oor 'n rukkie.

214
00:22:31,820 --> 00:22:32,700
Laat my asseblief toe om jou te bedank.

215
00:23:24,120 --> 00:23:29,080
Ek voel ek kan dit net reg tref.

216
00:23:39,390 --> 00:23:49,900
Dit is die eerste sin.

217
00:23:49,900 --> 00:23:51,060
…

218
00:24:33,040 --> 00:24:34,280
Is dit oukei?

219
00:29:24,850 --> 00:29:25,650
Gaan jy slaap?

220
00:29:26,870 --> 00:29:28,150
Goeie nag.

221
00:29:28,390 --> 00:29:29,330
goeie nag.

222
00:32:26,180 --> 00:32:27,380
Ahahaha.

223
00:32:37,200 --> 00:32:38,880
Is dit heerlik?

224
00:32:40,500 --> 00:32:41,740
Ontbyt.

225
00:32:45,180 --> 00:32:51,490
Ek het dit geëet.

226
00:33:07,040 --> 00:33:08,420
Dit is ook ontbyt.

227
00:36:36,520 --> 00:36:39,080
Dit is soms skrikwekkend.

228
00:37:41,920 --> 00:37:42,760
Vit?

229
00:39:23,320 --> 00:41:08,720
Sjoe.

230
00:41:08,720 --> 00:41:09,800
Hmm...

231
00:41:12,780 --> 00:41:14,340
Hmm...

232
00:41:14,340 --> 00:41:16,520
Hmm...

233
00:41:16,520 --> 00:41:21,330
Hmm...

234
00:41:21,330 --> 00:41:22,690
Hmm...

235
00:41:22,690 --> 00:41:25,900
Dit is 'n verleentheid.

236
00:41:26,960 --> 00:41:27,700
Dis omelet!

237
00:41:28,120 --> 00:41:30,700
Hmm...

238
00:41:36,600 --> 00:41:38,220
Omurashi is wat die Japannese dit noem.

239
00:41:38,720 --> 00:41:39,720
Omelet?

240
00:41:39,920 --> 00:41:40,220
Ja.

241
00:41:41,000 --> 00:41:41,960
Omelet.

242
00:41:42,060 --> 00:41:43,880
Omurashi is wat die Japannese dit noem.

243
00:41:44,020 --> 00:41:45,320
Wat beteken omelet?

244
00:41:45,760 --> 00:41:47,260
Plasing.

245
00:41:47,740 --> 00:41:48,820
Plasing?

246
00:41:49,040 --> 00:41:49,180
Ja.

247
00:41:50,680 --> 00:41:51,500
Soutsproei?

248
00:42:00,440 --> 00:42:01,980
Ek kan nie beter word nie.

249
00:43:34,740 --> 00:43:35,740
Wil jy die ken insit?

250
00:43:36,260 --> 00:43:36,500
Ja.

251
00:43:47,560 --> 00:43:48,440
Is dit koud?

252
00:43:53,060 --> 00:43:54,140
Wat moet ek doen?

253
00:43:54,820 --> 00:43:55,360
Wat moet ek doen?

254
00:43:57,700 --> 00:43:58,940
Dit is nie my skuld nie.

255
00:44:25,680 --> 00:44:27,460
Baie omelet.

256
00:44:28,220 --> 00:44:28,560
Huh?

257
00:45:05,030 --> 00:45:05,890
Gaan jy slaap?

258
00:45:05,890 --> 00:45:43,540
Ag~

259
00:46:36,480 --> 00:46:38,320
Hoekom?

260
00:46:41,640 --> 00:46:43,140
Wat? Gevaarlik?

261
00:46:48,020 --> 00:46:49,280
Is dit gevaarlik?

262
00:46:51,160 --> 00:46:52,300
Is dit gevaarlik?

263
00:46:52,720 --> 00:46:53,600
Gevaarlik?

264
00:48:45,450 --> 00:48:46,450
Ek het 'n lied gesing.

265
00:49:04,020 --> 00:49:07,700
Snaaks... Snaaks...

266
00:49:17,320 --> 00:49:18,360
Is dit verby?

267
00:49:20,900 --> 00:49:21,600
Nog nie?

268
00:50:38,600 --> 00:50:40,280
Dit beweeg glad nie...

269
00:50:44,910 --> 00:51:23,260
Goeie more.

270
00:51:59,720 --> 00:52:17,390
goeie môre.

271
00:52:44,540 --> 00:52:47,400
Wat is die saak?

272
00:52:48,860 --> 00:52:50,620
Wat is die saak?

273
00:52:54,740 --> 00:52:55,440
Wat?

274
00:52:55,840 --> 00:52:56,560
Wat?

275
00:53:00,750 --> 00:53:02,150
Wat?

276
00:53:52,530 --> 00:54:57,600
Mmm, hmm, hmm, hmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, hmm, hmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm. Mmm, hmm, hmm, hmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, hmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.

277
00:55:02,180 --> 00:55:05,260
O, saam...

278
00:55:12,160 --> 00:55:13,440
Het julle dit saam gedoen?

279
00:55:25,220 --> 00:55:26,420
Draai dit agter my.

280
00:56:50,850 --> 00:58:10,250
Ek moet kom kuier...

281
00:58:10,250 --> 00:58:12,450
Asseblief, Fantasia.

282
00:58:48,660 --> 00:58:49,420
Sy is regtig vol bravade.

283
01:03:18,680 --> 01:03:20,280
Kenji?

284
01:04:18,570 --> 01:04:36,010
Baie geluk!

285
01:07:08,970 --> 01:07:11,930
Dit is reeds verby.

286
01:08:28,480 --> 01:08:31,220
Moenie van my vergeet nie.


